Книги с пиктограммами – инновационный подход к обучению чтению

Книга "Белоснежка" и другие сказки серии "Говорящая рыба" - это ряд необычных изданий для обучения чтению

Такие книги полезны для всех детей, которые начинают читать самостоятельно, а также они помогают овладеть навыками чтения детям с особыми потребностями: с дислексией, расстройствами спектра аутизма, другими особенностями психического и физического развития. книга Білосніжкафізичного розвитку.

Эти издания имеют интересную историю создания и уникальные особенности дизайна. Каждая деталь книги продумана и адаптирована к особенностям детского восприятия.

История рождения серии

Енца Кривелли, одна из основательниц издательства Uovonero, рассказала об идее создания серии книг "Говорящая рыба" такого формата, а также именно об издании "Белоснежка". Эта книга родилась благодаря ее 20-летнему опыту работы с детьми в центре развития детей с расстройствами спектра аутизма Affnas в городе Крема, Италия.

Цель издания - реализовать право каждого ребенка научиться читать в соответствии с его возможностями.

навчити читатиОсновная идея серии в том, что ни один ребенок, листая страницу, не будет чувствовать отчуждение, которое означало бы «нет, эта книга не для меня». Каждая деталь этого издания – цвет и форма страниц, формат текста, построение простых предложений – была заботливо создана и апробирована, чтобы обеспечить доступность и легкое использование книги для детей с различными особенностями: культуры, уровня знаний, развития и возможностей. Только таким образом можно действительно реализовать инклюзивное образование через чтение, а также обеспечить реализацию права всех детей на то, чтобы научиться читать и приобщиться к миру литературы.

Эта идея была очень важной для авторов, и также это один из основных принципов нашего издательства DyvoGra: создание изданий, обеспечивающих права различных групп детей на качественное образование и развитие.

В начале автор разделила сказку на 14 равных частей, максимально упростив текст так, чтобы он не потерял художественного стиля, и одновременно стал максимально понятным детям. Все глаголы употреблены в настоящем времени, фразы расположены в одной строке.

Белоснежка книга с пиктограммами

Затем к каждому слову были подобраны пиктограммы международной системы символов PCS, которые схематично раскрывалиего содержание. PCS (picture communicational symbols) – это система изображений, используемых в обучении, в том числе для детей с особенностями развития. Она создана американской компанией Tobii Dynavox - мировым лидером в системах альтернативной коммуникации и специального образования.

Итальянский художник Томмазо Д'Инкалчи создал к каждому эпизоду сказки замечательные иллюстрации, чувственные и нежные, мечтательные и такие, будто продолжают рассказ о Белоснежке, дополняя текст и создавая яркие образы к известному сюжету.

2016-08-29_173239Интересно, что каждая мелочь в дизайне издание способствует тому, чтобы маленьким читателям было удобнее пользоваться книгой:

  • особенная форма страниц, где каждая следующая страница несколько меньше предыдущей, что способствует легкому последовательному перелистыванию, и ребенок не увидит спящую Белоснежку, прежде чем она надкусит волшебное яблоко;
  • текст написан большими буквами, выровнен вправо, чтоб направлять взгляд зрителя к иллюстрациям;
  • матовый фон и неяркий кремовый цвет страниц, чтобы избежать лишних бликов и не утомлять глаза контрастными изображениями;
  • советы для родителей и специалистов в конце книги;
  • плотные картонные страницы, пригодные для многократного использования;
  • упрощенные фразы и расположение их в одной строке способствует тому, что ребенок может воспринять содержание одного предложения целостно;
  • международные пиктографические символы PSC (picture communicational symbols) - это настоящая находка для обучения чтению, когда ребенок имеет возможность увидеть, что каждое написанное слово - это конкретный человек, место, предмет или действие.

Сейчас издательство DyvoGra активно проводит презентации возможностей издания "Белоснежка" и других книг с пиктограммами как для родителей детей с особыми потребностями, так и для специалистов по раннему развитию и широкой общественности.

 Читать все статьи

admin
Автор: admin