Книжки з піктограмами – інноваційний підхід до навчання читанню

Книжка “Білосніжка” та інші казки серії “Риба, що говорить” – це низка незвичайних видань для навчання читанню

Такі книги корисні для усіх дітей, які починають читати самостійно, а також вони допомагають оволодіти навичками читання дітям з особливими потребами: з діслексією, розладами спектра аутизму, іншими особливостями психічного та книга Білосніжкафізичного розвитку.

Ці видання мають цікаву історію створення та унікальні особливості дизайну. Кожна деталь книги продумана і адаптована до особливостей дитячого сприйняття.

Історія народження серії

Енца Крівеллі, одна із засновниць видавництва Uovonero, розповіла про ідею створення серії книжок “Риба, що говорить” такого формату, а також саме про видання “Білосніжка”. Ця книга народилася завдяки її 20-річному досвіду роботи з дітьми у центрі розвитку дітей з розладами спектра аутизму Affnas у місті Крема, Італія.

Мета видання – реалізувати право кожної дитини навчитися читати відповідно до її можливостей.

навчити читатиОсновна ідея серії в тому, що жодна дитина, гортаючи сторінки, не буде почувати відчуження, що означало б “ні, ця книга не для мене”. Кожна деталь цього видання – колір і форма сторінок, формат тексту, побудова простих речень – була дбайливо створена та апробована, щоб забезпечити доступність і легке використання книжки для дітей з різними особливостями: культури, рівня знань, розвитку та фізичних можливостей.  Тільки таким чином можна дійсно реалізувати інклюзивну освіту завдяки читанню, а також забезпечити реалізацію права всіх дітей на те, щоб навчитися читати.

Ця ідея була дуже важливою для авторів, і також це один із основних принципів нашого видавництва DyvoGra: створення видань, що забезпечують права різних груп дітей на якісну освіту та розвиток.

На початку авторка поділила казку на 14 рівних частин, максимально спростивши текст так, щоб він не втратив художнього стилю, і водночас став максимально зрозумілим дітям. Усі дієслова вжито у теперішньому часі, фрази розташовані у одному рядку.

Белоснежка книга с пиктограммами

Потім до кожного слова були підібрані піктограми міжнародної системи символів PCS, що схематично розкривали його зміст. PCS (picture communicational symbols) – це система зображень, що використовуються у навчанні, в тому числі для дітей із особливостями розвитку. Вона створена американською компанією Tobii Dynavox – світовим лідером у системах альтернативної комунікації та спеціальної освіти.

Італійський митець Томмазо Д’Інкалчі створив до кожного епізоду казки чудові ілюстрації, чуттєві і ніжні, замріяні та такі, що ніби продовжують оповідь про Білосніжку, доповнюючи текст та створюючи яскраві образи до відомого сюжету.

2016-08-29_173239Цікаво, що кожна дрібничка у дизайні видання сприяє тому, щоб маленьким читачам було якнайзручніше користуватися книгою:

  • особлива форма сторінок , де кожна наступна сторінка дещо менша за попередню, що  сприяє легкому й послідовному гортанню, і дитина не побачить сплячу Білосніжку, раніше, ніж вона надкусить чарівне яблуко;
  • текст написаний великими літерами, вирівняний вправо, щоб спрямовувати погляд глядача до ілюстрацій;
  • матове тло і неяскравий кремовий колір сторінок, щоб уникнути зайвих відблисків і не втомлювати очі контрастними зображеннями;
  • поради для батьків і фахівців наприкінці книжки;
  • щільні картонні сторінки, придатні для багаторазового використання;
  • спрощені фрази та розташування їх в одному рядку сприяє тому, що дитина може сприйняти зміст одного речення цілісно;
  • міжнародні піктографічні символи PSC (picture communicational symbols) – це справжня знахідка для навчання читанню, коли дитина має змогу побачити, що кожне написане слово – це конкретна людина, місце, предмет або дія.

Нині видавництво DyvoGra активно проводить презентації можливостей видання “Білосніжка” та інших книжок з піктограмами як для батьків дітей з особливими потребами, так і для фахівців з раннього розвитку та широкого загалу.

Слідкуйте за нашими анонсами у розділі “Новини”, а також реєструйтеся на безкоштовну участь у презентації книжки у вашому місті за формою https://goo.gl/forms/n2AqJa2NC00LxDzv2

або за телефоном +38067 135 71 66, +38093 792 6232

Замовити книгу онлайн у крамниці видавництва:

http://www.dyvo.toys/ru/vse-tovary/1077-bilosnizhka-akciya-peredzamovlennya-20

З повагою команда DyvoGra