Серія “Пікто” – соціальні історії з піктограмами

пиктограми“Пікто” – це серія соціальних історій для дітей, які навчаються читати. Кожне слово супроводжується піктограмою міжнародної системи символів PCS (Picture Communication Symbols), яка пояснює читачеві значення слова. У нашому видавничому проекті “ДивоГра” ми адаптуємо книжки, до потреб людей з інвалідністю, супроводжуючи текст малюнками-піктограмами, щоб кожен читач міг зрозуміти зміст історії.

Мета наших видань – допомогти спілкуванню та взаємодії дітей, у тому числі дітей з інвалідністю, які мають особливості розвитку комунікації.

Наприклад, серед нас є люди, для яких читання звичайних книжок є недоступним. Унаслідок інвалідності вони не можуть бачити або розуміти літери. Це люди з особливими освітніми потребами, аутизмом, дислексією, різними особливостями розумового та фізичного розвитку, вадами зору та мовлення тощо.  Донедавна читання для багатьох із них було недоступним, а можливість вчитися за книжкою – обмеженою. Ми адаптували книжки для дітей за допомогою піктограм міжнародної системи символів PCS. Таким чином, людина, яка має труднощі з розумінням тексту, читає по символах-піктограмах.

Видання з піктограмами розроблені для дітей з порушеннями мовлення, розладами спектра аутизму, а також призначені для малечі, яка тільки навчається читати. Яскраві та реалістичні ілюстрації допоможуть маленьким читачам запам’ятати сюжет історії, а також навчитися поведінці в певних життєвих ситуаціях. 

Новинки 2018 року: “Марійка захворіла” та “Зоопарк”!

«Марійка захворіла» – це книжка з піктограмами, яка розповідає про повсякденне життя дівчинки Марійки, допомагає запам’ятати правила поведінки в громадських місцях – у школі, в магазині, на прийомі у лікаря, розвиває мовлення та навички спілкування. 

Видання “Зоопарк” – це соціальна історія з казковим сюжетом, корисна для логопедичних занять та цікава для домашнього читання. Книжка з піктограмами розповідає про правила поведінки в громадських місцях – у зоопарку, кафе, на дитячому майданчику тощо, допомагає навчитися правильній вимові звуків та навичкам комунікації. Адаптований текст робить читання доступним для дітей, які мають труднощі з вивченням літер або розумінням тексту.

Можна працювати з кожною частиною книжки окремо:

вивчати зображені на форзаці предмети, перераховувати їх, шукати подібні;
• роздивлятися ілюстрації, визначати різні предмети одного виду та їх кількість;
• шукати і поєднувати піктограми з різними елементами малюнка до сторінки;
• читати текст, розуміти емоції героїв, обговорювати соціальні норми поведінки та інше.
Для того, щоб полегшити читачам розуміння тексту, після казки опубліковані запитання і варіанти відповідей на них у вигляді піктограм.
Наприкінці – детальні рекомендації, як читати книжки з піктограмами. 

Сподіваємося, що наші видання допоможуть дітям відкрити для себе соціальний світ, навчитися читати та розуміти історії, а також спілкуватися з друзями.

вннв усатенко дивограГанна Усатенко – видавець, психолог
та команда соціального проекту «ДивоГра»

Видавничий проект “ДивоГра”, Київ. Замовлення за номером +38 093 792 6232

Придбати видання з піктограмами 

У книзі вжито піктограми міжнародної системи символів The Picture Communication Symbols ©1981–2018 компанії
Tobii Dynavox. Права захищені в усьому світі. Використано з дозволу правовласника.
Boardmaker® – торговий знак компанії Tobii Dynavox. 

Цю публікацію здійснено за підтримки Благодійної організації «Фонд родини Нечитайло».
Висловлені тут думки не є офіційною позицією Фонду, а виражають бачення авторів проекту.