Архіви Листопад 2016

30 листопада – Презентація незвичайної книжки “Білосніжка” в Дніпрі

img_735630 листопада, у середу, в 16.00 в Центральній бібліотеці для дітей за адресою м. Дніпро, пр. Мануйлівський (Воронцова), 3, відбудеться презентація незвичайного дитячого видання — казки “Білосніжка” для навчання читанню за допомогою  піктограм.

Дитяча ілюстрована книжка “Білосніжка” – це інноваційне видання, яке робить читання доступним для дітей з особливостями психічного розвитку, а саме: з розладами спектру аутизму, поведінковими розладами, розумовою відсталістю, особливостями концентрації уваги, з діслексією та іншими труднощами читання або розуміння мови в цілому.

Автором-упорядником видання є італійка Енца Крівеллі (Enza Crivelli), фахівець з дитячого розвитку, яка більше 20 років працює з дітьми з розладами спектру аутизму в центрі Affnas у місті Крема (Crema), Італія. Вона особливим чином спростила текст казки та супроводила кожне слово піктограмою міжнародної системи комунікативних символів PCS (picture communication symbols),  розробником якої є компанія Mayer and Jonson, США  www.mayer-johnson.com . Авторка створила казку з метою реалізації права кожної дитини навчитись читати.

Команда видавництва Dyvogra здійснила переклад та видала книжку “Білосніжка” 2016 року в Україні. Основний напрямок видань Dyvogra — це терапевтична література для дітей, яка використовується для психотерапевтичних занять або корекції дитячого розвитку.  На вітчизняному ринку, на жаль, наразі існує обмаль літератури,  яка б була доступна для розуміння дітям з особливостями психічного розвитку або розумовими вадами.

На презентації видання “Білосніжка” ми поділимось, як книжки з піктограмами допомагають дітям з особливими потребами навчитись читати та отримати можливість долучитись до світу літератури  в цілому.

Запрошуємо батьків дітей з особливими потребами, фахівців освіти та соціальної сфери, представників громадських організацій, а також журналістів. Вхід вільний. Просимо реєструватись на участь за посиланням

 https://goo.gl/forms/dpnIJ2FoopREnnsq1 або e-mail: info@dyvogra.com


17 грудня 2016 – Презентація книжки “Білосніжка” в Львові


14859715_1291151460948177_6279901535997066406_o17 грудня у суботу о
б 11.30 в Першій Львівській Медіатеці за адресою вул. Мулярська, 2А у Львові відбудеться презентація незвичайного дитячого видання – казки “Білосніжка” для навчання читанню за допомогою  піктограм.

 

Партнери заходу:

Перша Львівська Медіатека%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81-%d0%b1%d1%96%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%bd%d1%96%d0%b6%d0%ba%d0%b0-%d0%bb%d1%8c%d0%b2%d1%96%d0%b2
Офіс “Львів – місто літератури ЮНЕСКО”
МПК ім. Гната Хоткевича

Перша Львівська медіатека – це сучасний інформаційний центр, об’єднаний з унікальним книжковим фондом Центральної міської бібліотеки ім. Лесі Українки.
Один примірник книжки буде подарований Медіатеці, вона буде у вільному доступі для всіх, хто захоче познайомитися з цим унікальним виданням.

Інформація про видання:

Дитяча ілюстрована книжка “Білосніжка” – це інноваційне видання, яке робить читання доступним для дітей з особливостями психічного розвитку, а саме: з розладами спектра аутизму, поведінковими розладами, розумовою відсталістю, особливостями концентрації уваги, з діслексією та іншими труднощами читання або розуміння мови в цілому.

Автором-упорядником видання є італійка Енца Крівеллі (Enza Crivelli), фахівець з дитячого розвитку, яка понад 20 років працює з дітьми з розладами спектра аутизму в центрі Affnas у місті Крема (Crema), Італія. Вона особливим чином спростила текст казки та супроводила кожне слово піктограмою міжнародної системи комунікативних символів PCS (picture communication symbols), розробником якої є компанія Mayer and Jonson, США  www.mayer-johnson.com. Авторка створила казку з метою реалізації права кожної дитини навчитися читати.

Команда видавництва DyvoGra здійснила переклад та видала книжку “Білосніжка” 2016 року в Україні. Основний напрям видань DyvoGra – це терапевтична література для дітей, яка використовується для психотерапевтичних занять або корекції дитячого розвитку.  На вітчизняному ринку, на жаль, на сьогодні існує обмаль літератури, яка б була доступна для розуміння дітям з особливостями психічного розвитку або розумовими вадами.

На презентації видання “Білосніжка” ми поділимося, як книжки з піктограмами допомагають дітям з особливими потребами навчитися читати та отримати можливість долучитися до світу літератури в цілому.

Запрошуємо батьків дітей з особливими освітніми потребами, фахівців освіти та соціальної сфери, представників громадських організацій, а також журналістів. Вхід вільний.

Просимо реєструватися на участь за посиланням

https://goo.gl/forms/dpnIJ2FoopREnnsq1 або e-mail: info@dyvogra.com