“Белоснежка” – это первая в Украине иллюстрированная детская книга, объясняющая детям значение слов во время чтения. Переиздание известного итальянского издательства Uovonero, сказка "Белоснежка" – это действенная помощь в овладении чтением для детей разного возраста, в том числе для детей с особыми образовательными потребностями.

фото інклюзивна література для аутистів

Издание напечатано на плотном картоне и имеет особую форму страниц, что облегчает их перелистывание. Сказка имеет упрощенный текст, доступный маленьким читателям, а также детям, которые имеют особенности восприятия текста.

Каждое слово или словосочетание сопровождается пиктограммой PCS (Picture Communicational Symbols) международной системы коммуникативных символов, которая была разработана, чтобы помочь детям с расстройствами спектра аутизма научиться читать. Сейчас эти книги используются как практические пособия для овладения чтением и предназначены всем детям, которые только начинают читать или изучают язык как иностранный.

Пример разворота

фото книжка для дітей з особливими потребами
Чем полезна эта необычная книга?

Книга поможет детям научиться читать самостоятельно после работы с текстом вместе со взрослым. Мы советуем это издание всем детям, которые только начинают читать, а также тем, кто имеет определенные трудности понимания текста: дислексию, расстройства спектра аутизма, гиперактивное поведение или трудности с концентрацией внимания и т.п. Издание содержит советы родителям и педагогам по использованию книги.

Особенности книги:
  • упрощенное построение предложений;
  • размещение фраз в одной строке;
  • понятный текст, написанный большими печатными буквами;
  • использование стандартных пиктограмм PCS * (коммуникативные символы), которые объясняют значение слов;
  • хорошие содержательные иллюстрации, высокое качество изображений;
  • особая форма страниц формата sfogliafacile®, разработана издательством Uovonero для того, чтобы листать, не «перепрыгивая» страницы;
  • плотные страницы из картона предназначены для длительного использования.

Аннотация-вложение к книге

Советы родителям и воспитателям по развитию навыков чтения с помощью этой книги.

фото как читать книги с пиктограммами

Работая над книгой, мы сделали все возможное, чтобы адаптировать перевод к нашей речи. К сожалению, последнюю правку пришлось делать уже после издания книги (на странице 23), используя наклейку, чтобы правильно обозначить пиктограммы к словам.

Фото Білосніжка інклюзивна книжка

Отзывы наших читателей

Замечательное издание, которого давно не хватало в Украине. Как специалист, работающий с маленькими детьми, я вижу, что обучение чтению иногда превращается в сложную задачу. Книга, которая объединяет каждое слово с его изображением – это настоящая находка, и я очень рада, что успешный европейский опыт в обучении детей приходит на наши территории. Такая книга – незаменимая помощь в овладении чтением для маленьких детей. А также, по опыту первого пользования, она будет понятна и доступна детям с особыми образовательными потребностями, которым сложно прочитать написанный текст или тем, которые имеют трудности с концентрацией внимания, аутистические расстройства и т.п. Приветствую начинания Анны Усатенко! Успехов всей ее команде "ДивоГра"!

Алла Бут, социальный педагог, психолог,

общественный деятель, мать троих детей

Информация от издательства Uovonero, Италия

Это издание и адаптация текста к системе символов PSC * – результат кропотливой работы Енцы Кривелли (Enza Crivelli), клинициста, специалиста по обучению, которая отвечает за обучение детей с аутистическими расстройствами в центре нейропсихиатрии "the Root" ANFFAS в городе Крема, Италия. Эта книга рекомендована детям от четырех лет и старше.

*The Picture Communication Symbols ©1981–2015 by Mayer-Johnson LLC. Все права защищены. Использовано с разрешения.

ЗАКАЗАТЬ

Покупая продукцию социального предприятия "ДивоГра", вы поддерживаете разработку развивающей литературы для людей с нарушениями речи. Не менее 10 % прибыли предприятия идет на создание пособий для людей с диагнозом аутизма.